Tolstoy mu Dostoyevski mi?

olan ama birtakım olayların onu kötülüğe sevk ettiği karakterler üzerinden ahlaki ikilemini ortaya koyar. Tolstoy ve Dostoyevski ayrımı nitelikli edebiyat okuru için oldukça belirleyici bir sorudur velhasıl. Kimlikler ve Tercihler Elif Batuman Türkiye kökenli bir ailenin çocuğu. New York’ta doğmuş, New Jersey’de büyümüş, Stanford Üniversitesi’nde karşılaştırmalı edebiyat doktorası yapmış. Üniversiteye girdiğinde dilbilim okumaya başlamış, yabancı dil dersi alması gerektiğinde de belki müzik öğretmeninin Rus olması nedeniyle, belki de büyük keyif ve merakla okuduğu, hatta “öte dünyadan gelen bir kusursuzluğunun” olduğunu düşündüğü Anna Karenina’nın etkisiyle Rusçayı seçmiş. Daha sonra Rusçaya, Rusluğa ve Rus ede…