Gölpınarlı’nın bir kısmını Farsça Fütüvvetnâmelerden tercüme ettiği metinlerin neşrinden bu yana Türkçede bu alanda bir toplu neşir faaliyetine rastlanmadı. “İktisat Fakültesi Mecmuası’nda”1 tıpkıbasımlarıyla birlikte yayımladığı bu ve Osmanlı Türkçesinden çeviriyazı yoluyla hazırlanmış diğer Fütüvvetnâmelerin Kapı Yayınları’nca toplu bir basımı yapılacaktı fakat konunun
Kitaplar yalnız kalmasın diye...