Şark, Çarpık Realite Üzerine Bir Fantezi Olarak Kurgulandı

nasıl tanımlamaya başlarsınız Şarkiyatçılığı? Eğer Şark’ı anlamak zorsa, şarkiyatçılığın ne olduğunu tanımlamak da zorlaşır. Birçok farklı şekilde tanımlanabilir, ilki belki de bizim Ortadoğu’ya dair bildiğimiz dil, arkeoloji, tarih ve sosyal bilimler gibi bilimsel konuların tarihsel bilgisi olabilir. Fakat aynı zamanda bizim tarafımızdan şarkın sanatları; resim, seyahatname, şiir ve hatta müziğin de dâhil olduğu alanlar keşfedildi. Keşfettik ve şark, çarpık realite üzerine, bir rüyanın, kısmen şiddet ve fantezi beyanlarının bir nesnesi haline geldi. Paris’te bir üniversitede Arap ve Fars edebiyatı okudum ve birkaç yıl için doksanlarda İran, Lübnan ve Suriye’de yaşadım. Orta doğunun kültürel, dinsel ve tarihsel…