Joyce’un Defterleri

6.Ormond Oteli’nin barında hangi şarkılar çalıyordu? 7.Joyce, Ulysses’i dokurken tekrar tekrar dinliyordu “Phil the Fluter’s Ball”ı… 8.Finnegan’s Wake’de Shem’in evinden “Perili Mürekkep Hokkası” şeklinde söz ediliyor; benim kurgusuz evimse “Yeşil Mürekkep Hokkası”… 9.Epiphany yazmaları… 10.Exiles, bir ayna. 11.Ne zaman Portrait of the Artist’in sonunda kendisini çağıran ellerin ve seslerin görüntüsüyle büyülenen Stephen gibi “Hoş geldin Yaşam” diye haykırmabileceğim? 12.Joyce’tan ilhamla bir proje: Kentin mağaza vitrinleri bir sayfa gibi kullanılarak bir kent-kitap tasarlanacak. “Flaneuer” kavramına yeni yorum… 13.Yeats, A Shropshire Lad üzerine söylüyor: “Bir mil daha gidildiğinde her yer bataklıktı.” Ulysses…