hem de Kannada dilinde ödül alan ilk eser olması sebebiyle Booker Ödülü tarihinde önemli bir yer edindi. Kitap, Banu Mushtaq’ın 1990 ile 2023 yılları arasında Kannada dilinde (Güney Hindistan bölgesinde yaygın konuşulan dil) yayımlanan öykülerinden bir seçki yapılarak hazırlanmış. Yazar öncelikle oluşturduğu kadın karakterler üzerinden sosyoekonomik ve eğitim seviyesi düşük toplumlarda kadın haklarına dikkat çekiyor. Ayrıca gerek kast sisteminin gerekse din adı altında tabulaşmış yanlış inançların zamanla oluşturduğu toplum baskısına karşı verdiği mücadele, öykülerinin ana merkezi. Bu yoğun hayatın herkes için eşit olması gerektiğini savunan öyküler, ana dilin ve o bölgedeki diğer lehçelerin sosyopolitik zengin…