ölümsüz eserini Tanpınar’ın yazmadığını herkes bilir. Evet o yazmadı ama ya yazsaydı? İşte şimdi size tam da bu düşünce ekseninde yazılmış geçtiğimiz Haziran ayında Everest Yayınları’ndan çıkan, çevirisini Murat Erşen’in yaptığı bir Pierre Bayard kitabından; Peki, Ya Eserler Yazar Değiştirseydi? kitabından bahsedeceğim. Okumuş Gibi Fransız Edebiyatı profesörü olan Pierre Bayard hayli ilginç fikirleri olan biri. Türkçeye tercüme edilmiş benzer nitelikte başka kitapları da mevcut. Okumadığımız Kitaplar Hakkında Nasıl Konuşuruz? ve Önceden İntihal başı çekenler arasında. Bir yazarın kendisinden yıllar hatta asırlar sonra gelecek olan başka bir yazarın fikirlerini intihal etmesi düşüncesi ya da gerektiğinde okumadı…