Mary Roberts’ın İstanbul Karşılaşmaları (Osmanlılar, Oryantalistler ve 19. Yüzyıl Görsel Kültürü) isimli kitabı Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıktı. Bu kıymetli eseri dergimize gönderen yayınevine teşekkür ederiz. İlk olarak Mart 2015’te İstanbul Exchanges (Ottomans, Orientalists, and Nineteenth Century Visual Culture) ismiyle yayınlanan
kitabın tercümesi Zeynep Rona tarafından yapıldı. Çok titiz bir çalışmayla okuyucunun dil zevkine hitap eden bir tercüme olmuş. Roberts’ın bu çalışması 19. yüzyıl İstanbul’unun görsel kültürü ile oryantalizm arasındaki etkileşimi incelemeyi hedefliyor. Kitapta 19. yüzyıl Osmanlı resim sanatı ile alakalı farklı yaklaşımlar da ele alınıyor. “Küresel Modernizmin Çığır Açıcı Yayını” Oryantalist ressamların başkentte kaldıkları süre içerisinde Osmanlı kültürüyle etkileşim ve temasları, padişahlarla olan yakınlıkları, sanatsal ve ticari ilişkileri kitapta işlenen diğer konulardan. Ayrıca oryantalistlerin Şeker Ahmed Paşa gibi Fransa’da eğitim almış Osmanlı ressamlarla olan ilişkilerine ve 19. yüzyıl Osmanlı resim san…
Tam metin abonelikle açılır
Yazının devamını okumak için abone olun.
Abone ol
