Ahmet Özalp sadeleştirmesinden sonradır.1 Eserin bir sadeleştirmesi de 2018 içinde tarafımızdan yapılmıştır.2 Özgün ve tam adı Müsliyetü’l-Garîb bi Külli Emrin Acîb’dir. Kitabın Arapça aslı, yakın zamanlara kadar elyazması halindeydi. Fakat Diyanet İşleri Başkanlığı eliyle tahkikli bir neşri de basıldı. Hikayesi kısaca şöyle: Süleymaniye Kütüphanesinde 4979 numarada kayıtlı bu yazmanın bir kopyası, Latin Amerika Dinî Liderler Zirvesi dolayısıyla 2014’te Türkiye’ye gelen Brezilyalı Müslümanların temsilcisi Şeyh Halid Takiyyüddin tarafından dönemin Diyanet İşleri Başkanı Mehmet Görmez’e takdim edilmiş. Böylece esere karşı Diyanet canibinden bir ilginin oluştuğunu söyleyebiliriz. Bu ilginin bir sonucu olarak DİB,…