Borges’ten Toptaş’a Düşsel Gerçekler

imgeler ummadığınız bir anda sizi Yusuf Atılgan’ın anlatısından Franz Kafka’ya doğru götürebilir. Bu bağlantı yolları bize Julia Kristeva’nın sözünü hatırlatır: “Her metin bir alıntılar mozaiği gibi oluşur, her metin kendi içinde başka bir metnin eritilmesi ve dönüşümüdür.” Peki bu beklenmedik karşılaşmalar bize hangi okuma imkanlarını açar? Ortaklıklar ve Edebi İmkanlar Bu yazı serisi, nitelikli okurlara farklı coğrafya ve dillerden beslenen anlatıların türlü karşılaşmalarını sunmayı vaat ediyor. Gerek metin türleri, temalar, edebi teknikler gerekse temsiliyetler, dil kullanım biçimleri gibi bir odak etrafında anlatılar karşılaştırmalı olarak incelemeye tabii tutulacak. Elbette ki buradaki niyet bir anlatıyı d…